Language barrier.

Und plötzlich die akut[e] unbegründete Angst bestimmte Tatsachen oder Überzeugungen in einer anderen Sprache nicht ausdrücken zu können.